غم باسدی منی ساقی، گل سن یتیش امداده
آل جامی اله دولدور ور سن بوگجه باده

بیر لحظه ده که شادلیق، مندن ایلیور یادلیق
به به نه عجب سالمیش، "میلاد" بیزی یاده

دعوت ایله دی میلاد، اولموش تازه داماد
اولدوم اوره گیمدن شاد، وردیم غمی بر باده
کوکله آی آشیق سازی، چال شوریله شهنازی،
قوی شاد اولا مهنازی، گل دیلغمی فریاده

در باغ "محبت "دن، بیر دسته گول ریحان
یوللا بوغزل له سن تبریک تزه داماده

 

ت

💥محبت💥:
۱
‎ .

آتا گتدون ،سنه آغلار گئجه گوندوز پالاسی

حوراچشمه، خیل اوچان، سنگریلن قیزقالاسی

آتا داغلار چکیلیب سن گئدری قلبیمیزه

نجه سنسیز یاشیاق،آی اوجا داغلار لالاسی؟

ایسته سون ،سن بیله سن بوردایاتان کیمدی؟ عزیز

"نبی الله"دی بوحورلی " شکور"ون شیر بالاسی ‎

 

💥محبت💥:
آغیر گئچیر سنسیز آنا گونلریم

خزان ووروب خزل اولوب گوللریم

سن گئدندن یاش توکورو گوزلریم

سن سیز آنا کیمه دیئیم سوزلریم

 

 آنا گونو بوتون آنالارا مبارک السون

💥محبت💥:
ایل آغلادی من آغلادیم

دوندی هاوا "اینانلی "دا یاغدی یاغیش "اوچی لار" ا

آشدی داشدی " صبر چایی" سل آغلادی من آغلادیم

یل اسدی " ساققال آشدی" دا، "هل"ین باشین داراخلادی
باشیمدا گوردی آغ توکی ، ، هل آغلادی من آغلادیم
قوروتدولار بولاغلار ی ، سوساتدیلار دوداغلاری
یورد وموزون بوحالینا ایل آغلادی من آغلادیم

خزان یلی حزین حزین اسیب، مشه اولوب تالان
خزان لا من قوجاقلاشیب ، یل آغلادی من آغلادیم

💥محبت💥:
برای سرهنگ شجاع وطنم جناب محمد حسن معتمدی بزرگوار:

"ساوالان" تک اوجا، گون تک اوزو آغ سان عزیزیم

"خیل اوچان"تک وطنه گوجلو دایاغ سان عزیزیم

سن منه دالداناجاقجان، یاشیرام کولگونده،

سیلدیریملی قیه سن، سن اوجا داغ سان عزیزیم

وطنون وار نه غمی؟ سن کیمی واردير "ماژور"ی

باشیمون تاجی سان وهم" قانلی پاپاغ" سان عزیزیم

سن آییغ سان، سن اویاغ سان همیشه قیرقی کیمین

وطنون یوللارینا سن بیر آیاغ سان عزیزیم

گوتور اول ناز قلمین شعرویی یاز دفترده

"گوزه "تک سن غزله،شعره بولاغ سان عزیزیم

عطرشعر ون بورویوب دور وطنین بستانین

بیر چیچک، گوللی گلستان سان و باغ سان عزیزیم

یوخومو تعبیر ایله :من گجه گوردوم حور دا

سن"محبت" باغینا نازلی قوناقسان عزیزیم

 

ماژور= سرهنگ
قانلی پاپاق= قیزیل باش

💥محبت💥:
الله سنی غربت ایل ه سالماسین

چرخ وفلک سنی حوردان آلماسین

مه گله کاش سنگره بیر شه لیه

"کشلی دره" چکشگیه قالماسین

💥محبت💥:
بئله سویلردی اوره کدن منه رحمتلیک آتام

کاش اولایدی که بودنیا ده غم اوسارین آتام

بیر چیخام "پژ نئیره " بیرده دادام "چیر" سویینی

"خیل اوچان" اوسته چیخام روحومو اول مه له قاتام

💥محبت💥:
بئله سویلردی اوره کدن منه رحمتلیک آتام

کاش اولایدی که بودنیا ده غم اوسارین آتام

بیر چیخام "پژ نئیره " بیرده دادام "چیر" سویینی

"خیل اوچان" اوسته چیخام روحومو اول مه له قاتام

💥محبت💥: وطن ادبی گویو نون آن پارلاق آیی آیلار بالاما اتحاف آیلار نقاش نه گوزل نقش چکیبدور قاشا آیلار کیپریکلرون اوسته یارادیبدیرقوشا "آی" لار گفتاری گوزل، قدی گوزل،صحبتی شیرین خالیق اوز ایشین، سنله ویریبدیر باشا آیلار سن دیکلمه دی ،اولکمه قوی سوز سه په لنسین اوخ تک شعیرون گتمیه جک هچ بوشا آیلار سن دیکله مه نی سازیله د ٍ ، سوزله کلامین "چیر"چشمه سی تک قوی ایل ایچینده جوشا آیلار "بیت الله" عمیم کاشکی هنوز زنده اولایدی سویلیدی اوره کدن سنه: احسنت، یاشا آیلار جار چک اوجا فریادیله د ٍ : کوچدی"محبت" چیرپتدی داشا عومرین داها چیخدی باشا آیلار

سردار

"سِِردار"

در خزانِ غمِ دل...

نیست کسی

نیست مرا هم نَفسی

شِنوَد زوزه کولاک شدید "خیل اوچان "

یا که آواز غم چارواداری در" آت اوچان"

من همان سبز درخت " مِشهَ "ام

سِرّ ها دارم و نامم همه خوانند "سِردار"

حالا برخاسته هیزم شکنی از سایه م

دسته ای ساخته بر دشنه خویش از جنسم

باهمان نوع خودم تیشه زند ریشه من

تا کٌند بر سر راه وطنم" دار "درست

زیر کولاک و دراین " سنگر"و سرمای شدید

تازند این سرِ ما دار نخست

آری آری زدیار خودم هیزم شکنی

چوبه داری زده از جنس خودم

تا کشد سبز درختان بردار

تازند سر ز سرو ان بلند

حالا ای هموطنم

حال وروز من غمبار ببین

منِ" سِر دار" ببین "سَردار"م

من همانم که در آتش ماه مرداد

چون کسی نیست که از چشمه حور

بر سر لطف بر این ریشه من آب دهد...

سو ختم از تشنگی ام خشک شدم

من کجا جان بِبَرم از غمِ دریای دلم ؟

که همین جلادان...

گاه بَرد این تَن و این جانِ مرا !
""""""""""""""'""""""""""""""""""""""""""""""""
سِردار: نوعی درختی همیشه سبز ومحکم در جنگلهای حور
مشه: جنگل
سنگر، خیل اوچان، آت اوچان: ارتفاعات وجنگلهای حور

1

محرم عمی

چاقو

شرمت از آن دست نشد ای چاقوی صورت سیاه؟

دست او از زخم توخونین گردید آه آه

ای جنایتکار ؛ای خونریز ای چاقوی تیز

گو به من ای ظلمکار آخرچه بود او را گناه

دلبرم بر دل نگیر این زخم آن چاقوی را

گر رسد دستم به چاقو میکنم روزش تباه

خان باغچاسی

خان باغچاسی قان باغچاسینا دوندو؛ داغیلدی

پـــــــــروارقویونی اوزگییه یاد گئتدی ساغیلدی

دای طایفا قوهوم تنگه ده داستان دی ناغیلدی

                      نورممد عمی کارخاناسی یاتدی کی یاتدی

                      کرکی له اره؛رنده سسی باتدی کی باتدی

 

کهلیک له طوطی محله میزه گلمز وقونماز

کئچدی اوجاقی تنگه میزون بیر داها یانماز

خان باغچاسینین بختی یاتیب بیرده اویانماز

                  یوخ حاجی مراد؛ تنگه ده درمان سسی گلمیر

                     سیندی قارا نی لر؛داها نرمان سسی گلمیر

 

یوخ حاج شـکور؛گئتدی اوداستانه قاتیلدی

دفتر حسابون پاره ســــــــی آشغاله آتیلدی

چُرتکیله چَلو؛ داش  َتَرَزی؛ مفته ساتیلدی

                 بلی حاجی نون خانه سی غمخانیه دوندی

                 اوچـــــــدی دکانی گور نجه  ویرانیه دوندی

 

شیرممد ی پیس ویردی قاطیرقانه بلندی

ششبند ائله دی  شیشدی قارین قان سپلندی

غیرتلی خالام گوردی گوزوندن اوزونه سل سو الندی

              رحمتلیک آقامیلان ظرافت  گئتدی کی گئتدی

              بیلمم کی بیزیم محله میزی غملی کیم ائتدی

 

 ==============================

خان باغچاسی: کندیمیزین گونئی طرفینده اولان بیر محله دیر.                                              

نورممد عمی کارخاناسی مرحوم حاجی   نورمحمد دانائی نین نجارخاناسی منظور نظردی.                               

کهلیگ : مرحوم کهلیگ ندائی  آقای احمد آقا ندائی  نین قیزی                                                  

طوطی:مرحوم طوطی مرحوم  احمد رستگارین قیزی                                                              

حاجی مراد:  منظور آسیابمرحوم حاجی مراد ایمانی است                                                       

نرمان:مرحوم نریمان نوری کی خوب نی می نواخت 

شیر ممد: منظور شیرممد اقراری دادماد مرحوم خاله ام است

خالام:  منظورخاله  مرحومهام  زلیخا رستگار  است

نه حاله منی

لب ونده نقطه خالـــــــون سالیب نه حاله منی

نه حال اولار اگر ائتسون قوناق او خاله منی

 

قاشون خمی کی اوره کلرده قان توکوب خیلی

سالیر گئجه سحرن تک هزار خیالـــــه منی

 

بوقانلی کونلومووصف ائتمه گه دیلیم لال دور

ترحم ائیلر اگر؛ گورسه قانلی لالــــــــه منی

 

یامان دی آیریلیق ؛از بسکی آغلارام گئجه لر

سالیبدی بحـــــــــــــــر بلایه بو آه وناله منی

 

یوخ اعتباری بو چرخـــون وصاله گل؛قیلما

گلن ایلــــــــه ؛آی ا ؛یا هفـــته یه  حواله منی

 

یا سن دو" باغرو"ا گل باغریما باسیم گوزلیم

یا دعوت ائیله آپار سن قوناق "توچال"ه منی

 

"محبت" م گوزلیم مسکنیم اولوب "ویلکیج "

دیدرگین  ائیلمه"حور"دان اوزاق محاله منی

 قاشون خمی کی اوره کلرده قان توکوب خیلی

سالیر گئجه سحرن تک هزار خیالـــــه منی

 

بوقانلی کونلومووصف ائتمه گه دیلیم لال دور

ترحم ائیلر اگر؛ گورسه قانلی لالــــــــه منی

 

یامان دی آیریلیق ؛از بسکی آغلارام گئجه لر

سالیبدی بحـــــــــــــــر بلایه بو آه وناله منی

 

یوخ اعتباری بو چرخـــون وصاله گل؛قیلما

گلن ایلــــــــه ؛آی ا ؛یا هفـــته یه  حواله منی

 

یا سن دو" باغرو"ا گل باغریما باسیم گوزلیم

یا دعوت ائیله آپار سن قوناق "توچال"ه منی

 

"محبت" م گوزلیم مسکنیم اولوب "ویلکیج "

دیدرگین  ائیلمه"حور"دان اوزاق محاله منی

شاعر گمنام

دور ایاقه سن گتیر ساقی خوش فرجـــام جــــام

بلکه اول می دن آلام بیردن من ناکــــام کـــــام

 

توکدو رخساره سیه زلفین پریــــــــــوش دلبریم

سردی کونلوم صیدینه اول شوخ سیم اندام؛ دام

 

قاشلاری مصری قلینج کیپریکلری اوخلارکیمین

حمله ائتدی کونلومه چون تیپ خون آشام شـــام

 

اولدی تاریک روزگاریم عمروم اولدو تارومار

قلبیمیزده  قان اولار هرگون بیزه آخشام شام 

 

عشق دور ذره غباری چاتدیران گویده گونه

 اولدوعشقین سایه سینده گور نجور بهرام رام

 

بلی واردی منفعت رسوای شهر اولماقدا گور

آلدی عشقوندن محبت  شاعر گمنــــــــــــام نام

                                          

قانلی یورت

یر اوسته ایستییرم قانلی یورت دیاریم اولا

نه ثروتیم نه مقامیم نه مال نه واریم اولا

 

آغاجلی کش ده دومانلیق باسا چمنزاری

بولاغ اولا من اولام بیرده نازلی یاریم اولا

 

 

باشیم آغاردی قوجالدیم عومور بهاریندا

اینانمیرام داها بوندان سورا بهاریم اولا

 

ورنده جان قوریون سیز یانیمدان اغیاری

من ایستریم باشیم اوسته فقط نگاریم اولا

 

بوداغلی کونلومون همیشه حسرتی بوایدی

گاوول باشیندا  داغ اوسته گوزل مزاریم اولا

 

وطن نسیمی اسنده لاله لربورویر

مزاریمی،چون اگر قانلی یورت دیاریم اولا

 

ترنم ئتسه کوزل لر محبت ین غزلین

امید واریم کی او دنیاده روزکاریم اولا

در سوگ روزیتای جوان(نوه مرحوم عمویم) که در آستارا به علت تصادف جوانمرگ شد

 

  روزیتانون اولوموگلمزیدی هــــــــــچ آغیلا

دوندی افسانیه؛ افسوس کی قوشولدی ناغیلا

اوره گیم یاندی فلک  نظم ونظامون داغیـلا

                                                   پوزولا تشــــکیلاتون چوریله چــرخون دایانا  

                                               آستارا؛ حـــــور مارالین گورنه بویاندیردی قانا

 

رسم دورفصل بهار باغچادا گوللر خول آتار

گوللرون شوقینه بول بول ده گلیب خاره باتار

 گول اگرسول سا؛ یقین بولبولی اندوهه باتار

                                         گورنه حال آل وره جک "میرزارحیم" باغبانا

                                           آستارا؛ حـــور مارالین گورنه بویاندیردی قانا

 

دوندی گون آستارادا  روزگـــاری اولدو قارا

روزیتــــا روزی  اسیری؛ تف اولا روزگارا

ایشتمک کارخانادا؛ایش چکلییبدور گور هارا

                                        سن اولان محلــــه گوریدیم کی قالایدی  ورانا   

                                          آستارا؛ حــــور مارالین گورنه بویاندیردی قانا

 

 

گوردوم  اول اوچ  بالاوئی اوخشایار اون دورد آیینا

دای قولاخ آسمیاجاقلار نــــــنه نــون لای لایـــــــینا

بو یتیم اطفالون الله  قالاجاق کیــــــــــــــــــــم هایینا   

                                       بیلمیــــــرم باش گوتوروبلرگئــــــدجکلر هایانا 

                                        آستارا؛ حـــور مارالین گورنه بویاندیردی قانا

 

کاروان دوشدو یولا کنده  چووش سالدی هارای

گئتدی لاله ایله کتاب؛ فاطــــــما ننم هم روزیتا ی

هانی منصـــــوره دیه آخ بالا وای  آخ بالا وای   

                                        قالمادی صحبت عمیم دن اوجا بوی بیر نشانا

                                         آستارا؛ حــــور مارالین گورنه بویاندیردی قانا

 

یازیمــــــــــــــی بیلمیورم یــازدا وارام یاکی یوخام

اجــــل اذن ورسه اگر؛"سنـــگر"ه بیر یازدا چیخام

ایسته سم داش قایادان  آستـــــــــــاریا  بیرده باخامَ

                                     نجوره یاشـــــــــلی گوزیلـــــه باخارام من اویانا    

                                       آستارا؛ حــــــور مارالین گورنه بویاندیردی قانا

دوده لــر قالخدی گویه ؛ دوشدی آلو دودمانا

اسدی یایلاقلارا مه ؛دوندی" اینـــــانلی" دومانا 

یعنی بیر تازه جوان دوشدی یره ؛باتدی قانا

                                    آستارا؛ حــــــور مارالین گورنه بویاندیردی قانا

27/10/90     لیمیر

قد وقامت

سنین کیمین گوزلیم  کیمده قدو قامت اولار

 قیام ایدنده او قامت منـــــــــه قیامت اولار

 

گولیله بولبـــول  ازلدن انیس ومونس دور

 گول اولماسا ِد گوروم بلبل هارداراحت اولار؟

 

حیالی گوزلرویه مـــــــن باخانداآنلاییــــرام

اصیل گوزل باخیشیندا، گوزل  نجابت اولار

ده ما

پای آن چشمه حورا بنای ده ماست

چمن و باغ ودرخت منظره های ده ماست

 

پدر از گلشن صحرا به سرور آمد وگفت:

هرچه گل بوته و لاله است برای ده ماست

 

بلبل از وصل گل آمد به سرور نغمه سرود

این صدا مختص او نیست صدای ده ماست

 

 گر به خاک ده حورلاله هزاران بینی

خون صد ها نفر از جان به فدای ده ماست

 

 شرشر چشمه حور زمزمه زندگی است

جنت است ائل چیمنی  آن که به پای ده ماست

 

کبوتر سپید من

 سحرگهان كه میدمد سپیده از كرانه ها 
به بوستان چو عندلیب كند شروع ترانه ها 
كبوتر سپید من گشوده پر ز لانه ها
بگیرد اوج ز خانه ها

سپیده وسپیدی كبوترم زند شرر به قلب شب پرانه ها
كبوتر سپید من در انتهای قله ها
درآن زمان كه میزندشفق به زلف شانه ها
در آن مكان كه دشت خون 
به رنگ سرخ لاله ها                                                    
گرفته آسمان ها                                         

كبوتر سپید من رود به قعر آن تموج
كه تا بگیردش وضو 
ز چشمه های خون ها 
كه تا گزاردش نماز 
به منبع حلول هور
به مطلع طلوع نور                      

كبوتر سپید من پرنده امید من
بپر بپربه آسمان
به اوجهای كهكشان
سلام من پیام من 
ببر به پیش عرشیان 
بگو بگوچرا چنین چرا چنان

 اسیر شهوت این یكی وآن یكی اسیر نان
بگو بگو كه این زمان
مگر بدل شده جهان
نه غیرتی نه همتی 
نه ذره ای محبتی
به قلب این جهانیان                                    

كبوترسپید من پرنده امید من
بگو بگو

 بگو كه در جنوب شهر 
چگونه پابرهنه ها
چگونه پور رنج وفقر 
به ساز وچنگ مترفین 
ورقص وگریه میكنند
بگو توازشمال شهر
ز آن تمدن چنان
زتجریش و ولی عصر
كز استخوان هموطن
بپانموده كاخ وقصر
تجلی داده بر قصور
ز خون زاده بشر
محاط گل میان  باغ
قصوری سبز و با جلا
هزار چراغ وچلچراغ
كز هر چراغ رنگی اش 
شعاع خون برزگر
ورنگ خون كارگر
اشاعه می كند به باغ                          

        

كبوتر سپید من پرنده امید من
بگو بگو كه مترفین 
زنان و دخترانشان 
با بنز و داتسون و بیوك 
با انتر جوانشان
با لاك وماتیك ریمل
با عینك سیاهشان
هزار طعنه میزنند
هزار دشنه میزنند
به قلب كودك یتیم
باعشوه وعتابشان                                                                                

كبوتر سپید من پرنده امید من
بیا نشین به بام ما
نشین شنو كلام ما 

بگو بگو زدورها
ز سوگها وسورها
از این كران و ان كران
بگو به من نكن نهان 
كه صبح شود شام ما
فلك شود به كام ما                              
كبوتر سپید من پرنده امید من
بزی بزی جاویدان
توئی لوای رفته گان 
توئی نوای ماندگان
بپر بپر  به آسمان
به اوجهای كهكشان
سلام من پیام من
ببر به پیش عرشیان

 

شعری از استاد جعفر ابراهیمی(شاهد)

در غروبی زرد و پاییزی

 با فروغی رفته بودم کوه

 قلبمان از کودکی پُر بود

 از دلِ ما رفته بود اندوه

تا دَکَل رفتیم با ماشین

تا کنارِ خانه ی رادار

 روحِ ما در خوابِ شیرین بود

 چشمهایِ ما، ولی بیدار

جاده می پیچید دور کوه

جاده خلوت بود و خالی بود

لحظه ها : سرشار از شادی

 و هوا، بسیار عالی بود

 

 یک طرف مه بود و یک سو، کوه

 ما درونِ آسمان بودیم

 با نسیمِ سردِ کوهستان

ما دوتا ، رنگین کمان بودیم

دیده می شد سنگِ زیبایی

مثلِ یک خرگوش یا یک شیر

 من گرفتم عکسی از آن سنگ

چشمِ ما از آن نمی شد سیر

 

کم کَمَک، باز آمدیم از کوه

روستای حور پایین بود

 روستای حور، از بالا

مثلِ یک رویای شیرین بود

دوست می دارم فروغی را

که مرا از کوه بالا بُرد

 با محبّت، لحظه ای کوتاه او،

 مرا تا کودکی ها بُرد

جعفر ابراهیمی شاهد 8/8/1391 روز کوه روز سرایش شعر

شعر استاد سخنور

شعری از استاد سخنور

یادگاری با استاد کریمی مراغه ائی

چیخماز قاراداغلی بولاغی؛ نو باشی یاددان

چیخماز قاراداغلی بولاغی؛ نو باشی یاددان

چیر،نول، خیل اوچان ،قوردره،چیرمک داشی یاددان

 

گو گول دره سی ، دم داغی ، شوررار، گودول اوستی

گوز یاشلی گوزه؛ ائل چیمنی؛ دیک باشی یاددان

 

قیش قار کولگی ،قورقا،قووت ،کورسی طویوندا ،

تندیر ،اوجاغی، آیران اشی ،بوز باشی یاددان

 

چرشنبه گونی خونچاموزون نقل و نباتی

ریشته پولویی؛ حوررا؛ خشیل؛ سوت آشی ؛یاددان

 

چیخمیر آنامون خوش گولوشی صحبتی همده

هر دمده اونون آغلاماسی گوز یاشی یاددان

 

چیخمیر آتامون خوش باخیشی سوزلری هچوقت

سیماسی ئوزی آغ باشی پرپشت قاشی یاددان

==============================

                                         توسط:سیامک وابراهیم قبادی

سلام آقای فروغی /واقعا خیلی عالیه/ نهایت تشکر وسپاس

==============================

 

 

خزر نامه

خزريم ،تاج سريم، گوز بصـريم،ائل ديلگي

داغلارين اشك تري ،اولكه مون آغلارببگي

اينجي مرواري دولو، ماوي بلــورين اتگي

عشوه وناز ائله مه اشكيمي نيسان ائله مه

سني الله خــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

خزر اسدير سحرون نازلي سرين يئل لريني

مئشه تا شانه لسون باشدا ياشيــل تئللريني

لاله لر اسديرلر نازيك اولان بئــل لريني

بلبلي قوي قانات آچسين گولي پشمان ائله مه

سنــي الله خــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

 

خــزريم سويله نه جور اجنبي گلدي وطنه؟

قيردي اصلانلاري رحم ائله مه دي پيروزنه

سويله قيرقين گوني ايٌام نه جور كئچدي سنه؟

آخي من سرداشويام سرٌوئي پنهان ائله مه

سني الله خــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

گورمه ديم بوزلاناسان شاختاقيروباغلياسان

دشمنه بوينون اگيب،سيل سيبيلين ياغلياسان

خائيني،ناپاكي،ناجنسي قوناق ساخـلياسان

آرديلا سن بويولوباشقا يول امكان ائله مه

سني الله خــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

خزراي يوردوما ورميش بوگونشلي حياتـي

اي سووارميش قيرآتي،تربيت اتميش بوزآتي

نبي ني،حيدري،ستاري،ئگـــيد آتروپاتي

يول وريب اوزگه لري بيزلره خاقان ائله مه

سني الله خـــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

گون،سحرچيخدي دنيزدن ايشيقين ساچدي سوآ

نوئيــرا،آت هامارا،داش كته چول، كفتراوآ

لاله،رز،قيرميزيگول،ال گوتوروب ائتدي دعا:

كسمه الله گونشـي يايلاقي ظلمان ائله مه

سنـي الله خـزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

اليني ور اليمـه ،گزمه ك ائده ك ائل اوباني

گوستريم يايلاقيمي قانلي اوره ك خان چوباني

لنزي ني،دامبالات ي،مسكيني،گويچك روخاني

ســوزومو سالما يره،نازفراوان ائله مه

سني الله خــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

بورا پژنـركيمي اصلان ئگيدين يايلاغيدي

اوراقيرچم لي اوبا ائل داياغي چيـرداغيدي

بيچه نك دير بوراجيران لامارال اولاغيدي

الله هچ جيـراني سن طعمه قافلان ائله مه

سني الله خــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

قانلي يورد دور بو طرف لاله سينون آلقاني وار

قانلي قان چول دوراويان مردئگيدي اصلاني وار

يربه ير قانــدي خدا گورنه جوره دوراني وار

قان دير اولكم داها قان ياغديريب آلقان ائله مه

سني الله خـــــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

هانـي قورقود ده ده چالسين او محبت قوپوزون

مينه آت بورلاخاتون دادينه گتــسون اوروزون

قوغاني ايتگين ائديب باشين اوجالدسين اوغوزون

كولك ائت دشمني بوغ ولكه ده قوغان ائله مه

سني الله خـــــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

هاردا قورقود ده ده ميز تا كي بساط دان آچا سوز

يدي اصـلانلاري‌‌، قيـانلاري، تك گوز،تپه گوز

ياندريب اودلاري توكـــــدو آنالار قلبينه كوز

غاريا سويله خزر: آغلائيب افغان ائله مه

سني الله خــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

قاراجاخان چوبان هارداكي اسيــراولدوقازان

سوپاتين آلسيــن اله نعره چكيب ورسين اذان

يوزجه مين دوشمني قيرسين اله سين مثل خزان

کفره تا بيلديره كي حرب مسلمان ائله مه

سني الله خــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

بئيره ك ائـل ائگيدي اوينادا شير تك بوز آتين

يوخليا بانــــي چيچك قهرمانين زور قواتين

ديرسه خان اوغلو بوغاج سسله ده شمشير آلاتين

ائل اوبا ايچره خدا اصلاني نقصان ائله مه

سني الله خــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

بي بي لي جان بي بي لي داي منيم عمريم قوتولوب

سنه قربان بي بي لي آسيـلي قازانلار آسيلوب

قاراواش امر ائليوب ايتيلـي پوچاقلار ايتيلوب

ايتيلي قانلي پوچاق قسمت جيران ائله مه

سني الله خــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

گلـدي سس دريا ايچيندن:قاراواش آتدي مني

قارا واش آتدي منـــي ناقٌاباليق اوتدي مني

اسماعيل شاه ساچيدي قيويرلانيب دوتدي مني

ائل قيزين انصاف ائله ناقٌادا اسكان ائله مه

سنـي الله خــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

دورارام قيشقيـــرارام دريا كناردان:باجي جان

گولي گولدان باجي جان گوللري خندان باجي جان

گل يتيش داديمه باش كسدي بو سلطان باجي جان

دنيز آچ يول باجي گلسين لپه طوفان ائله مه

سني الله خـــزريم كونلومو آلقان ائله مه

سارائين ياده سالار - خان چوبان- ابيض لچه گين

غم باسار غملـي اوره كدن اوخودار غم توته گين

باخار هــــي يوللارا آغلار دنيز ائيلر اته گين

آغلاديب خان چوباني يعقوب كنعان ائله مه

سني الله خـــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

دورٌام آخشامچاغيلار يوللارا من گوز تيكه رم

سئوگيمين گه لمه گيني باغ خـــيالدا اكه رم

باخارام آفاقا نيسان كـيمي گوز ياش توكه رم

مني مجنون كيمي سرگشته دوران ائله مه

سني الله خــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

قيش گئديب شاختا ئولوب اولـكه لره گلدي بهار

وعده ورميشدي گه له بيزله ره خــردادٌا نيگار

گوز قارالدي باش آغاردي نيه بس گه لمه دي يار

داها يوخ طاقتيم الله بئله ديوان ائله مه

سني الله خـزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

قانـ­­­­­ـلي يورد ومدا خزر قيرميزي لاله اكه رم

گونده يوز لـرجه بوبستانيمه گوزياش توكه رم

گزمه گه گه لسه ياريم يول بوئي ريحان سپه رم

آيريليقدان جانا گه لديم داها هجران ائله مه

سني الله خــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

دديلر يازدا خـــزر ياربيزه مهمان گله جك

بيزه مهمان او گـوزل سرو خرامان گله جك

اوبالار گوله نه جك يوردوما ريحان گله جك

ساكت اول همت ائله دالغالي طغيان ائله مه

سني الله خـــزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

آرپا چـاي جوشدي آپاردي سارائي ائله دي قان

باتدي باشدان باشا آلقــــانه گوزل دشت مغان

قانلي چاي قوي بي گوروم ائل گلينين گئتمه دايان

يوللاري باغلار خزر چايلاري مهمان ائله مه

سنــــي الله خزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

كورچاياسويله خزر:گئتمـــه فرات مكتبينه

گور سويوندان نيه بس ديمه دي سرخاي ديلينه

نه جور انصاف ايله دون چاتدي عدو مطلبينه

قوي سويوندام ايچيله هچ كسي عطشان ائله مه

سنــــي الله خزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

پوسگورور داغ قئييه قيشدا طوفان قارلي كوله ك

اوره گيم اودلانير الله چون اولور كوچ كوچره ك

اوبالاردان كوچـر ائل من قالارام قانلي اوره ك

                             گول چيچك لي بهاري قارلي زمستان ائله مه

                                سنــــي الله خزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

دوزولوب يوللارا الله گنه ده ائـــل قاطاري

كاروان چالدي جرس ائل اوبالار كوچدو تاري

ساربان قويما گئده كاروان ايـــچره نيگاري

                         چوللره سالما مني بي سروسامان ائله مه

                              سنـي الله خزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

 

سنگرم هر گئـجه دوورام خزريلن ياناشي

باخارام يوخليارام هي بو باشي هي اوباشي

توكرم چشمه لريمده ن دنيزه قانلـي ياشي

                               اوروئي گوز ياسيميلان يم عمان ائله مه

                                سنـي الله خزريم كونلومو آلقان ائله مه

 

 

دوستا اسدير نسيمين دوشمنه توك دورجا دولو

كولك ائت طـوفان ائله دالغادا بوغ ساق سولو

گئده جك دوز يولينان آذربايجان اوغـــولو

                     ياشا تاريخ بوئي الطافوئي پنهان ائله مه

                      سنـي الله خزريم كونلومو آلقان ائله مه

                                                                   

                                                                       توسط:دنیادیده حور  

                                        تضمین

باعرض سلام خدمت دوستاران ادبیات آذری و هموطنان ویلکیجی و حور

این چهار بند را تقدیم میکنم به چهار مصرع استاد فروغی

                        آی خزر
آی خزر باخ آنالار دیلده یازانلار سوزینه
گوئیده دامجی گلوب بخیه ویرور یر ئوزینه
قارا پالچیق دا چکور سورمه اول ئوز گوزینه
                         گوندره شیکلینی بیر چایلارا طوفان ایله مه                           «سنی الله خزریم کونلومی القان ایله مه»

داغلارا باخ که سیلور ایندی کی ازگیل آغاجی
فرهادا نامه یازور اولدی شیرینلرده آجی
تندیری،کونده سالوب،گتدی قویوب قاره ساجی
                               قاره تپراقه دونن ازگیلی حیران ایله مه                          «سنی الله خزریم کونلومی القان ایله مه»

میسکینون ایندی دوشوب چوللره تاخدا پاراسی       اورتاچایدان گورونور گندالاشون گوی،قاراسی
هی ویرور بو ئورگه بالتا سسی ، دل یاراسی

                       سسین آلدوقجا ئوزون سنده پریشان ایله مه                         «سنی الله خزریم کونلومی القان ایله مه»

باشوون اوسته دولوب شیرشیرون اول غملی سسیسنی مدهوش ایلیوببیرده بنوشه نفسی
گورمگه ئوز گوزوویچایلاریمون یوخ هوسی
                      سن بیر آز اینصاف ایله جانیمی قربان ایله مه                         «سنی الله خزریم کونلومی القان ایله مه»

مصرع درون گیومه شعر آقای محبت فروغی هست.

یوخ

باري يوخ باغچامیزینِ ؛آلچاسي يوخدور آلـــي يوخ

 يوخ بو ايل قيصي نه آرمود نه گيلاس ؛آلبالي يوخ

باغچه ما امسال بار ندارد نه آلو دارد نه آلوچه

باغم امسال نه قيصي ؛نه گلابي نه گيلاس نه آلبالو بار نياورده است

 

چوخ چاليشدي آري لار كنـــــــــدو ايچنده هيهات

بو گوزل رمكه لر ايچره مومي يوخدور ؛ بالي يوخ

زنبوران عسل امسال در كندوها خيلي تلاش كردند افسوس

در داخل اين شانه هاي زيبا نه مومي وجود دارد نه عسلي

 

قيريلير تاجـــــــلي خروسلار نيه كنديمده بو ايل؟

بو ايلين يوخ آراسي جوجه ؛ تويوغ لان سالي يوخ

امسال چرا در روستايمان خروسهاي تاجدارمي ميرند؟

                                                                         سال جديد با مرغ وجوجه ميانه خوبي ندارد.

 

كنديميزده ن ده كوچوب مشدي آلي معصومي

تا ائده بـــــرنو ونان تولکینی يوخ چاققالي يوخ

آقاي مشهدي اللهوردي معصومي(شكارچي مشهور)نيز از روستا كوچيده است

والا با تفنگ برنوي خودش شغالها را نابود ميكرد

 

بير قارينج روسري اورتوب باشينا كتدي قيزي

نه تومان قالدي نه كوينك نه ده باشدا شالي يوخ

دختران روستايمان امروزه روسري يك وجبي به سر كرده اند

ديگر ازآن لباسهاي محلي وشال گنجه اي خبري نيست

 

دئيره م مير جواد ا بير دعا ياز كنديميزه

اودا كي باشدان ائلير يازماغا هچ احوالي يوخ

به آقا ميرجواد ميگم :يك دعايي براي روستايمان بنويس

او هم به حرفم گوش نميده اصلا حال نوشتن ندارد

==============================

                    توسط:عبداله مهدی نژاد

خدمت اقای فروغی سلام و عرض ادب دارم و بی نهایت تشکر به خاطر شعرهای به یاد ماندنیش که ادمو نسبت به حور با تعصب تر میکنه.خیلی عالی هست

==============================

 

قلم

قلــــــم گوتتوم یازام
                   اوره ك پویماسیــــن
                                  صفحــــــه اوسته 

                                        اوزون قویـــــوب
                                                داملا داملا آغـــــلادی

شعلــــــــــه چكدی 
            
     آلــــــــــودوتدو
                   یاندی شمـــــــــــــــع
                        داغلی قلبه كــــــــــــوز سپركن
                                                             آه تزه دن داغــــــــــلادی

قلــــــم آغلار 
          من آغــــــلارام 

                         شمع آغــــــــــلار
                                گـــــــــــوز یاشیمیز 

                                        سئـــــــــــــل سو اولوب 

                                                  یازما یولون باغــــــــلادی

 

در مدح مولا علی(ع)

 

بسکی کوینده بوقدر عاشق و آواره سی وار    

 دسم الله دی  علی شرعیده کفاره سی وار

 

علی بیر قوس وقزح دیر چکیلیب عرش اوسته 

 گورنه رنگین یاراشان عارض گولناره سی وار

 

 

کیمسه مولانی بنی آدمیلن ائتسه قیاس    

بیل کی مغزینده اونون سا قه  ناکاره سی وار  

 

سنه مدیون دورعلی  یرده بشر گویده ملک  

 نقدر کی فلکین ثابت وسیاره سی وار

 

 

 سن گویرلنمه کی دوققوزقمرین واردی فلک  

       بو ولایت گویونون اون ایکی مهپاره سی وار

 

 

هانسی انسان سوارار  اوز آسیلان دار آغاجین 

   بلی  مولا علینین میثم تماره سی وار

 

 

کوفه  و شام حلب هرنقدر وار نفیسی   

 اوقدر مولا علینون سینه ده یاره سی وار

 

 

 ظلما ارتشینون تانگ و جت و توپ وتفنگ 

 زندانی  تیر باری شاللاقی؛ خمپاره سی وار

 

 

واردی سرداری سپهداری ستمکاره لرین 

  علوی ارتشینین افسرشیر خواره سی وار

 

 

شیعه نون اصلی دی غالب اولاجاق شمشیره قان 

       اودو سنگریرینه خیرداجا گهواره سی وار

               

 

                                          

یاعلی ائیله مدد لبنانا بغداد حلبه   

یمنون گورنه  قدر کشته و آواره سی وار

     

 

نا امید اولما فروغی بو بله تقصیریلن 

چون علی مکتبی وار مشکلاتین چاره سی وار